Zajjaliyat with twitter-ian nights

In the Days of winter, we’d like to think its due to the extra red-wine being abused to warm up and compensate for the lack of electricity to heat the houses, nights are long and cold, and therefore invite people to spend time entertaining each other “fo2 2a63it il kahraba” (over the power-cut). In the past few days this phenomena translated into twitter to bring you: Zajjaliyat twitter-ian Nights featuring: @Danyawad (D) @Emiliehasrouty (E) @BeirutBilArabeh (B) with further participation from the wonderful tweeple in the Audience.

(B) سحَّبت من عمر الزمن خيطان / لونهن من لون شفافها الحمرا / وطرّزت فيهن قبة الفستان / الرح تحترق من تلجة الجمرة / ـ وقلتلها لبسيهن والشمس حدّة / فزعان تكوي الورد المندّي / قالت ما فيها الشمس تكوي شمس / وعن إذنك فساتين ما بدّي / وليلة شربت السحر وتغـّيرت / ودخلت غرفتها من ورا الأحلام / وقرّبت صوب المخدة وصرت / رش الغفا بعيونها تتنام نامت وحلمت حالها حدي / وصارت تطبع جمر عا خدي / وشوخفت يفلت من عيونا الحلم / وتوعى الصبح وتقول ما بدّي ولما عْرِفِتْ ما في أمل يحلا / عنقودها، فتشت عا أحلى / لـِم عرفت العصفور منها طار / من غير وعي من عيونها الكحلى / ـ نزلت دمعة اليا ريت / تسقي الزرار بعروة المريول / وصارت من بعد ما تركتها وفلّيت / تركض ورايي، حافية وتقول /

(E) يا غاوي شعر و حلوين/ احترت و فيك العقل احتار/ تفضل قللي انت مين / طبعك تلج و طبعي نار
(D) من قهري نزلت دمعتي/ بيرضيكن يا عالم شو صار؟/ انا ملهي بجامعتي / وهني عم يلقوا أشعار
(E) تسلم عيونك من دمع و من بكي/ معقول داني تعب عم يشتكي/ وقّفت قول الشعر و قرايتو/ حتى تفضالنا و يحلا الحكي
(D) يا ايمي يا احلى بنت / لتوقفي عن قول الشعر.. ممنوع / ان كنت او ما كنت / خلي صوتك بالزجل مرفوع
(B) تا قلِك مين أنا مين بدي أعملـِك فلجة / وتحتى تطفي نارِك تعي غلّي بتلجي
(E) قال بدو يعملي فلجة/ مدري مفكر حالو مين/ رح حط بصدرو خلجة/ بتجيبو متل الشاطرين
(E) داني يللا انا زهقت/ خلص هالفرض و شرف/ من نومي انا هلق فقت/ وسهراني غني و ألّف
(B) بعمري القمح عالبيدر ما دارس / قضيت العمر بأحسن مدارس / وبوقت الفحص قضـّيها ما دارس / حرمني الحب إفتح كتاب…
وما زال الحوار مستمراً…

**********

If  you want to enjoy more Zajal, Please visit this post written by @BeirutBilArabeh.

So if you want these warm nights to continue, pop the Red-Wine bottles at #Pubdany at 10:30 (beirut time) 😉

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s